Impronta

Informazioni legali / Termini e condizioni generali

Qui troverete informazioni e dettagli legali e una protezione dei dati supplementare per i contenuti del sito web di HOREGO.

Ambito di applicazione
Questo è il sito web ufficiale (portale) di HOREGO AG. Questo portale serve a fornire informazioni ai clienti. HOREGO può incaricare terzi per la gestione del portale. Quanto segue si applica sinonimo anche alle informazioni inviate ai clienti, ad esempio sotto forma di newsletter. Le presenti informazioni e regole d'uso si riferiscono al sito web www.horego.ch nonché ad altri siti web che fanno riferimento a horego.ch (di seguito denominati congiuntamente "Portale"). Essi sono gestiti dalla persona fisica o giuridica indicata nell'impronta del portale (di seguito "gestore"). Le informazioni e le regole d'uso possono essere modificate in qualsiasi momento. Le modifiche sono vincolanti.

Proprietà intellettuale e altri diritti
Fatte salve altre disposizioni, il gestore è il proprietario del portale. Tutti i marchi, i nomi, i titoli, i loghi, le immagini, i disegni, i testi e gli altri materiali utilizzati nel portale appartengono a una persona giuridica del Gruppo HOREGO o a un suo partner contrattuale. Nessun diritto (diritti d'uso, diritti di proprietà intellettuale, ecc.) viene acquisito richiamando, scaricando o copiando le pagine. È vietata la riproduzione (completa o parziale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, il collegamento o l'utilizzo del portale per scopi pubblici o commerciali senza previa autorizzazione scritta.

Esclusione di responsabilità
Il gestore esclude qualsiasi responsabilità (compresa la negligenza) che possa derivare dall'accesso o dall'impossibilità di accedere al portale o a singoli elementi dello stesso e dal suo utilizzo. L'accesso al portale, il suo utilizzo e il backup o l'archiviazione dei dati trasmessi non sono garantiti. Il portale contiene link a siti web di terzi. Questi siti non sono gestiti o controllati da HOREGO. Il gestore declina ogni responsabilità per il contenuto e il rispetto delle norme legali sulla protezione dei dati da parte dei gestori dei siti collegati.

Trasmissione di dati via Internet
Internet è una rete aperta e accessibile a tutti, quindi in linea di principio non è considerata un ambiente sicuro. Sebbene i singoli pacchetti di dati siano generalmente trasmessi in forma criptata, ciò non vale per il mittente e il destinatario. Inoltre, è possibile che i dati vengano trasferiti all'estero e quindi eventualmente in un Paese con un livello di protezione dei dati inferiore a quello svizzero, anche se il mittente e il destinatario si trovano in Svizzera. L'operatore esclude qualsiasi responsabilità per la sicurezza dei dati durante la loro trasmissione via Internet.

Newsletter
Le newsletter vengono inviate ai clienti per informarli su fornitori e offerte. Gli abbonamenti alle newsletter possono essere cancellati in qualsiasi momento. Le informazioni al riguardo sono riportate nelle relative newsletter.

Sicurezza dei dati
È garantita la sicurezza della conservazione dei dati personali (ad esempio in relazione alle newsletter). Prezzi e disponibilità dei prodotti (HOREGO Integrale) Il gestore si impegna a mantenere aggiornate le etichette dei prodotti (ingredienti, informazioni nutrizionali, informazioni sulle allergie, paese di produzione, ecc.) e le informazioni sui prezzi presenti sul portale, ma non può garantirlo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Se non diversamente indicato, tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF), IVA esclusa.

Cookies
Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati in modo permanente o temporaneo nel vostro computer quando visitate questo sito web. Lo scopo dei cookie è in particolare quello di analizzare l'uso di questo sito web per una valutazione statistica e per un continuo miglioramento.

Opzione Opt-out
È possibile disattivare i cookie completamente o parzialmente in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Se i cookie venissero disattivati, l'utente potrebbe non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, nel caso in cui su questo sito web sia attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene preventivamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser per Chrome disponibile al seguente link.

È possibile impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web: Disattivare Google Analytics (per tutti i browser)

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, consultare i siti http://www.google.com/analytics/terms/de.html e