Mentions légales

Informations juridiques / CGV

Vous trouverez ici des informations et détails juridiques ainsi que des informations complémentaires sur la protection des données pour les contenus du site web HOREGO.

Champ d'application
Il s'agit du site web officiel (portail) de HOREGO AG. Ce portail est destiné à l'information des clients. HOREGO peut faire appel à des tiers pour l'exploitation du portail. Ce qui est mentionné ci-après s'applique également par analogie aux informations qui parviennent aux clients, par exemple sous forme de newsletters. Ces informations et règles d'utilisation se rapportent au site web www.horego.ch ainsi qu'à d'autres sites web qui renvoient à horego.ch (ci-après dénommés collectivement "portail"). Ils sont gérés par la personne morale ou physique mentionnée dans les mentions légales du portail (ci-après "l'exploitant").Les informations ainsi que les règles d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications sont contraignantes.

Droits de propriété intellectuelle et autres droits
Sous réserve d'autres dispositions, l'exploitant est propriétaire du portail. L'ensemble des marques, noms, titres, logos, images, designs, textes et autres matériels utilisés sur le site appartiennent à un sujet de droit du groupe HOREGO ou à un partenaire contractuel de celui-ci. La consultation, le téléchargement ou la copie de pages ne confère aucun droit (d'utilisation, de propriété intellectuelle, etc.). La reproduction (totale ou partielle), la transmission (électronique ou par d'autres moyens), la modification, la création de liens ou l'utilisation du portail à des fins publiques ou commerciales sont interdites sans autorisation écrite préalable.

Exclusion de responsabilité
L'exploitant décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) qui pourrait résulter de l'accès ou de l'impossibilité d'accès au portail ou à certains de ses éléments et de son utilisation. L'accès au portail, son utilisation ainsi que la sauvegarde ou l'archivage des données transmises ne sont pas garantis. Le portail contient des liens vers des sites web de tiers. Ces sites ne sont pas exploités ou surveillés par HOREGO. L'exploitant décline toute responsabilité quant au contenu et au respect des dispositions légales en matière de protection des données par les exploitants des sites liés.

Transmission de données via Internet
Internet est un réseau ouvert, accessible à tous, et n'est donc en principe pas considéré comme un environnement sécurisé. Bien que les différents paquets de données soient en principe transmis sous forme cryptée, cela ne vaut pas pour l'expéditeur et le destinataire. En outre, il est possible que des données soient transférées à l'étranger et donc, le cas échéant, dans un pays dont le niveau de protection des données est inférieur à celui de la Suisse, même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent en Suisse. L'exploitant décline toute responsabilité quant à la sécurité des données pendant leur transmission via Internet.

Newsletter
Les newsletters sont envoyées aux clients pour les informer sur les fournisseurs et les offres. Les abonnements à la newsletter peuvent être résiliés à tout moment. Des indications à ce sujet figurent sur les newsletters correspondantes.

Sécurité des données
L'enregistrement sécurisé des données personnelles (par ex. en relation avec les newsletters) est garanti. Prix et disponibilité des produits (HOREGO Integrale)L'exploitant s'efforce de maintenir à jour les marquages des produits (ingrédients, informations nutritionnelles, indications sur les allergies, pays de production, etc.) ainsi que les éventuelles indications de prix sur le portail, mais ne peut pas le garantir. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications à tout moment. Les éventuelles indications de prix s'entendent (sous réserve d'autres indications) hors TVA, en francs suisses (CHF).

Cookies
Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire dans votre ordinateur lorsque vous visitez ce site web. L'objectif des cookies est notamment d'analyser l'utilisation de ce site web à des fins d'évaluation statistique et d'amélioration continue.

Possibilité d'opt-out
Vous pouvez à tout moment désactiver tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous n'ayez plus accès à toutes les fonctions de ce site web.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur pour Chrome disponible sous le lien suivant.

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site web : Désactiver Google Analytics (Pour tous les navigateurs)

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code "anonymizeIp" afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).